dimanche 2 mars 2008

Enquete:Musique Arabe et copie:les plus grands s'y mettent aussi...


Le dernier post sur le manque d'inspiration des stars arabes vous a fait réagir.
Je vous propose cette fois ci d'écouter quelques titres avec la version originale et la version volée:
On commence avec Fadhel Shaker et sa chanson Allah A3mal:


Ecoutez maintenant la chanson du turc de Adnane Senses et le titre Usta: la copie est impressionnante.


Ce n'est d'ailleurs pas la première fois que Fadhel Shaker "s'inspire" d'un titre turc.

Amr Dhiab le roi de la pop arabe a lui aussi un manque d'inspiration puisque son tube Al leila di ressemble beaucoup au titre Sway des Pussycats Dolls
Al leila di:


Sway:


Amel Hijazi qui avoue etre une grande fan de Céline Dion le montre bien puisque sa chanson Baya3 al Ward ressemble fort à la chanson de Celine Dion D'amour et d'amitié...
Amel Hijazi:


Céline Dion:


Enfin ici c'est le fameux titre de Madonna "Don't tell me" qui en est la victime:
Madonna le titre original:


Et ici repris à la manière de Sherine:



Et il y'aurait encore beaucoup d'exemples...

(Souce MFM)

8 commentaires:

mario scolas a dit…

Al leila de Am'r Diab...je j'ai rencontré un jour fait partie déjà du patrimoine...une reprise d'autres reprises...il me semble qu'elle fait partie du répertoire de Dany Brillant. Je me trompe ?

mario a dit…

"Quien será" est le titre exact c'est en fait un mambo composé en 1953 par le mexicain Pablo Beltrán Ruiz adapté en anglais sous le titre "Sway" par Norman Gimbel.

Lybert Ramade de la nouvelle scène groove française, reprend également le mambo à sa sauce...

Helmut Lotti la reprend aussi avec un accent flamand...

Diam's, également samplée dans "DJ"

Pourquoi pas la version de Amr Diab ?

haifa a dit…

Bien sûr, c'est tous les jours
Notre journée, mais aujourd'hui ça l'est un peu plus alors: très bonne journée à toutes les femmes!
A quand l'émission spéciale ???
;)

mario a dit…

Il ne faut surtout pas oublier MajidDziri qui reprend quelque standard du grand de Dahmane El Harrachi, qui lui même hérita du vécu de la société à l’image du barde Kaddour El Alami.

L'album sortira bientôt chez Belda diffusions.

Allez Wajdi, fais nous une primeur de l'inviter prochainement à l'une de tes émissions...Il a des fan en Belgique en plus...Pensons à Nadianne et à moi !

http://musique.arabe.over-blog.com/article-14848633.html

Nadj a dit…

Bonjour,

Ce serait formidable si vous comptiez, un de ces jours, parmi vos invités, un chanteur qui vaut la peine d'être connu : il s'agit de Majid Dziri ! Un chanteur algérois, d'origine kabyle, ayant grandi avec la musique et qui nous envoûte avec ses douces mélopées empruntes de nostalgie...
En espérant que la Belgique découvre sous peu ce futur grand de la musique algérienne.

mario scolas a dit…

Salut Nadj...

Merci pour cet appel...cela encouragera notre ami Wajdi de pouvoir parler de la nouvelle scène avec Majid...

Il commencera à écouter cette belle chanson.

http://www.dailymotion.com/video/xzk6c_majid-dziri_music

Wajdi a dit…

@Mario & Nadj
Je vais essayer si c'est possible d'inviter Majid Dziri...
Cela m'encourage vraiment vos propositions.
Continuez à me surprendre
Bien à vous

mario scolas a dit…

Encore une rien que pour le plaisir des oreilles...

Bonne journée !

http://www.dailymotion.com/video/x3thcd_ilakanak-awam_musicm